Editorial sobre o CIHEL e evento na FAUL – “2º Encontro MORADAS” – com lançamento do Livro: “Casa Resiliente …” – infohabitar # 999
Informa-se que para aceder (fazer download)
do mais recente Catálogo Interativo da Infohabitar, que está tematicamente
organizado em mais de 20 temas e tem links diretos para os 960 artigos da
Infohabitar, existentes em janeiro de 2025 (documento pdf ilustrado e com
mais de 80 pg), usar o link seguinte:
https://drive.google.com/file/d/1FGRm5wfskdl54Lf7BhoDTmojcBDiveSf/view?usp=sharing
Infohabitar, ano XXII, n.º 999
Edição: quarta-feira 18 de Novembro de 2026
Fig. 01: as cinco edições do
Congresso Internacional da Habitação no Espaço Lusófono - Logótipos
dos cinco CIHEL já realizados - E.S. Eduardo Gageiro e Isabel Romana os quatro
primeiros e Puretugal Traditions o quinto congresso.
EDITORIAL
(especial)
Caros leitores,
Lembrando que estamos praticamente sobre o nosso número
mil! Numa excelente viagem iniciada já há mais de 20 anos, mas que parece ter
sido ontem.
E que nos enche de satisfação que a nossa Infohabitar
continue a manter belíssimos níveis de leitura, que em seguida se ilustram,
numa condição que sem dúvida será muito útil para o muito breve lançamento
oficial do 6.º CIHEL – 6.º Congresso Internacional da Habitação no Espaço
Lusófono, que a Infohabitar acompanhará, como é já habitual, “a par e passo” e
numa base semanal, informando sobre submissão de comunicações, inscrições,
programa de atividades e variados outros importantes aspetos práticos, ao longo
dos próximos 10 meses:
Fig. 02: Como se vê as leituras
da Infohabitar continuam em alta …
Em seguida e no presente artigo da Infohabitar, faz-se a
divulgação da realização em Lisboa, já na próxima semana, de um evento na
FAUL, designado “2.º Encontro Moradas”, onde será apresentado o livro "Casa Resiliente – reflexões para a promoção da resiliência
em Habitação Social a partir de métodos de Avaliação Pós-Ocupação", pela amiga e uma das autoras a Prof.ª Arq.ª Simone Villa, que
também integra a organização do CIHEL.
Sobre o CIHEL e
a sua 6.ª Edição, que acontecerá em Matosinhos, no início de Outubro de 2027,
importa desde já referir que se tratou de uma ideia nascida, há praticamente 20
anos, no âmbito do Grupo Habitar, hoje GHabitar Associação Portuguesa para a
Promoção da Qualidade Habitacional, e no gabinete da Chefia do saudoso Núcleo
de Arquitectura e Urbanismo do LNEC, que então eu assegurava, numa reunião
entre alguns colegas fundadores desta ideia, entre os quais o meu grande amigo
e mentor António Reis Cabrita e a amiga Ana Vaz Milheiro, que foi quem, então,
se lembrou da sigla “CIHEL”; e assim fixámos a designação CIHEL – Congresso
Internacional da Habitação no Espaço Lusófono; um evento que já vai para a sua
sexta edição e ao qual auguramos muitas mais e em diversos continentes.
Em
2007/2008, quando começámos a pensar no CIHEL - Congresso
Internacional da Habitação no Espaço Lusófono – considerou-se que seria
complexo falar, em português, das matérias de um habitar que no mundo da
lusofonia tem inúmeras realidades específicas, mas já por quatro vezes, nos
congressos já realizados, se concluiu que, muito mais do que possível, é
extremamente útil e muito estimulante fazê-lo, quer porque a reflexão sobre o
habitat humano que podemos realizar em português, a quinta língua
mais falada no mundo, é extremamente rica e útil, quer porque as questões
associadas à diferenciação das problemáticas e meios disponíveis, é real entre
os diversos países da lusofonia, mas é real, também, dentro de cada um desses
países, seja nos países com grande dimensão e diversidade regional, seja em
países pequenos, mas caracterizados por zonas, problemas e meios locais muito
distintos.
O
CIHEL, Congresso Internacional da Habitação no Espaço Lusófono, começou,
portanto, a ser pensado em meados de 2008, no âmbito das atividades da GHabitar,
uma associação técnica e científica sem fins lucrativos que esteve sempre na
base e no arranque do desenvolvimento dos cinco CIHEL já realizados, de 2010 a
2024. Nessa altura, em 2008, pensou-se, então, numa realização muito ligada a
Matosinhos, uma cidade portuguesa com fortes tradições na promoção de
habitação de interesse social com qualidade, no entanto, questões organizativas
levaram-nos para outras Cidades e Países, sendo que agora em 2027, de certa
forma, o “círculo” vai fechar-se e vamos então fazer um GRANDE CIHEL EM OUTUBRO
em MATOSINHOS.
Uma
reflexão mais pausada sobre o CIHEL vou querer fazê-la em artigo específico em
inícios de 2027, mas agora importa sublinhar, sinteticamente, quatro aspectos:
(i) A dinâmica muito interessante
que o CIHEL assumiu ao longo das suas 5 e agora já quase 6 edições e uma
dinâmica muito ligada à atividade do GHabitar; matéria esta à qual iremos
dedicar o próximo n.º 1000 da Infohabitar.
(ii) A essencial renovação que tem
caraterizado o GHabitar nos últimos tempos, sob uma nova Direção coordenada
pelo amigo e colega Arquitecto André Fernandes, uma renovação que está já a
marcar e muito bem a organização do 6.º CIHEL, aliás na tradição dos anteriores
cinco Congressos; MATÉRIA ESTA QUE SERÁ DIRETAMENTE ABORDADA NA RESPETIVA
APRESENTAÇÃO OFICIAL DO 6.º CIHEL, QUE SERÁ FEITA MUITO EM BREVE! E AQUI
DEVIDAMENTE DIVULGADA.
(iii)
A vital cooperação do Secretariado Permanente do CIHEL, Congresso Internacional
da Habitação no Espaço Lusófono, entre Congressos, lançado quando do 1.º CIHEL,
por iniciativa do António Reis Cabrita e que tem estado ativo desde então;
SENDO SEMPRE ESSENCIAL NA SUA DIVULGAÇÃO, DINAMIZAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE
ATIVIDADES COMPLEMENTARES.
Fig. 03 - Uma imagem do
Secretariado do CIHEL, quando do 2.º CIHEL na porta principal do LNEC
(iv)
E finalmente OS ARTIGOS “MILESIMAIS” DO CIHEL uma ideia que considero bem interessante e na
tradição do CIHEL, do GHabitar e da Infohabitar que é reservar, em princípio,
os números que aqui designamos com grande liberdade “milesimais” da nossa
revista – os que irão ser subsequentes ao n.º 1000 entre o 1001 e o … 1010/20 –
para artigos de divulgação específica do
NOVO 6.º CIHEL E PARA VARIADOS ARTIGOS dos nossos amigos e colaboradores,
associados do GHabitar, membros do Secretariado do CIHEL, integrantes do grupo
WhatsApp GHabitar+, participantes em anteriores CIHEL e leitores da Infohabitar, que queiram enviar
artigos como proposta de publicação sobre temas da sua escolha, ou,
alternativa ou mesmo cumulativamente, testemunhos e opiniões sobre a atividade
do GHabitar, da Infohabitar, do GHabitar+ e do CIHEL, textos estes que podem
ser acompanhados por imagens com as devidas autorias e que sendo de menor
dimensão poderão vir a ser editorialmente conjugados em artigos específicos. FICA
A IDEIA QUE ESPERO SEJA BEM ACEITE, E ALIÁS JÁ TEMOS O INFOHABITAR N.º 1001
ENTREGUE, enviado pelo bom amigo e participante CIHEL Jaime Comiche.
E, naturalmente,
convosco contamos para o êxito deste desafio!
Editorial sobre o CIHEL
e evento na FAUL – “2º Encontro MORADAS” – com lançamento do Livro: “Casa
Resiliente …” – infohabitar # 999
Na edição
de hoje da nossa Infohabitar e para além do EDITORIAL (especial) sobre o CIHEL –
Congresso Internacional da Habitação no Espaço Lusófono – fazemos
a divulgação da realização em Lisboa, já na próxima semana, 25 e 66 de novembro de 2026, de
um evento na FAUL, designado 2º Encontro
MORADAS onde será apresentado o livro "Casa Resiliente – reflexões para a promoção
da resiliência em Habitação Social a partir de métodos de Avaliação
Pós-Ocupação", pela amiga e uma das autoras a Prof.ª Arq.ª Simone Villa,
que também integra a organização do CIHEL.
Fig.04: Cartazes de divulgação da Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa sobre o 2º Encontro MORADAS
No texto
que se segue desenvolvem-se algumas caraterísticas do referido 2.º Encontro Moradas
"2º
Encontro MORADAS Portugal/Brasil
O 2º Encontro MORADAS Portugal/Brasil é um espaço dedicado à
reflexão e à partilha de conhecimento sobre o habitar e a habitação, cruzando
perspectivas entre Portugal e Brasil. O evento é organizado pela Faculdade de
Arquitetura da Universidade de Lisboa (FA.ULisboa) e pelo CIAUD, em colaboração
com a FAUeD/UFU, organizadora do 1º Encontro, e tem coordenação e organização
dos Professores Hugo Farias e Ana Silva Moreira. A organização local cabe aos
arquitetos Hugo Farias, coordenador do CIAUD – Arquitetura e dos grupos de
investigação Adapt Lab – Architectural Design/Drawing, Art, Project,
Theory/Technology e LabiArq – Grupo de Investigação em Arquitetura e Espaços do
Habitar Lusófonos, e Ana Silva Moreira, investigadora integrada do CITUA –
Centro de Inovação em Território, Urbanismo e Arquitetura (Instituto Superior
Técnico, Lisboa) e professora auxiliar convidada da Faculdade de Arquitetura da
Universidade de Lisboa. Reunindo especialistas, investigadores e estudantes,
esta edição se desdobra em três vertentes: o Workshop de Avaliação Pós-Ocupação
(APO), o Simpósio Académico "MORADAS em Diálogo" e o lançamento do livro
"Casa Resiliente", do grupo [MORA], apresentado pela Professora
Simone Villa.
"Nos dias 25 e 26 de novembro, o grupo [MORA] – Pesquisa em
Habitação (FAUeD/UFU) participa do encontro, que acontece na Faculdade de
Arquitetura da Universidade de Lisboa (Polo Universitário da Ajuda, Rua Sá
Nogueira, 1349-063 Lisboa, Portugal). O grupo vai apresentar suas pesquisas
sobre habitação social, que trabalham três frentes: Avaliação Pós-Ocupação
(APO), resiliência e inovação digital.
"A programação começa no dia 25/11 com o Workshop de Avaliação
Pós-Ocupação, com as Palestras I e II sobre fundamentos e enquadramento
metodológico, das 10h às 13h e das 14h às 16h, na Sala Cargaleiro. No mesmo
dia, das 16h às 17h, Simone Barbosa Villa apresenta e lança o livro "Casa
Resiliente", também na Sala Cargaleiro. No dia 26/11, das 10h às 13h,
acontece o "MORADAS em Diálogo – Mostra de Investigação Doutoral em
Habitação (PT-BR)", na Sala 6.0.2.
"Entre as pesquisas em destaque estão o Casa Resiliente, que criou
uma matriz e uma régua de resiliência para orientar reformas em habitação
social, e o Reforma na Palma da Mão, um aplicativo web com cartilhas que guia
os moradores, passo a passo, em suas reformas. Também serão apresentadas as
ferramentas digitais Meu Apê e Como Você Mora?, que avaliam as moradias, e a
plataforma ITSA, que cruza dados de APO com dados públicos para medir o impacto
social da moradia. O que une esses projetos é transformar a experiência de quem
mora em evidências que melhoram casas, projetos e políticas públicas.
"Destaca-se no encontro a participação da Profa. Dra. Simone Barbosa
Villa, Professora Titular da FAUeD/UFU e coordenadora do [MORA] desde 2009. Com
mais de 15 anos de atuação, ela tem ampla experiência em Building Performance
Evaluation (BPE), Avaliação Pós-Ocupação e qualidade ambiental na habitação. É
doutora pela FAU-USP, fez pós-doutorado na University of Cambridge e é bolsista
de Produtividade em Pesquisa do CNPq. Sua produção soma 57 artigos em
periódicos nacionais e internacionais e livros de referência na área, como
"Qualidade Ambiental na Habitação" (Prêmio ANPARQ 2014) e
"Avaliação Pós-Ocupação na arquitetura, no urbanismo e no design" (finalista
do Prêmio ANPARQ 2020). Também desenvolveu cinco ferramentas digitais de
avaliação registradas no INPI. A professora mantém cooperação com a
Universidade de Lisboa, onde foi professora visitante no doutoramento em 2014.
"Programação
completa do encontro: https://www.fa.ulisboa.pt/index.php/pt/agenda/noticias-2/4479-encontro-moradas-fa-ulisboa-24-27-nov
"Saiba mais
sobre o [MORA] em morahabitacao.com e @moraufu.
#HabitaçãoSocial #APO #AvaliaçãoPósOcupação #ATHIS #Resiliência #Arquitetura #UFU #ULisboa #MORADAS #CasaResiliente
Fig. 05: Capa do novo livro
“Casa Resiliente: reflexões para a promoção da resiliência em habitação social
a partir de métodos de avaliação pós-ocupação”
Passando agora a uma referência específica ao livro que será lançado
neste encontro.
Temos a satisfação de participar, aqui no Infohabitar,
no lançamento lisboeta do livro "Casa Resiliente – reflexões para a
promoção da resiliência em Habitação Social a partir de métodos de Avaliação
Pós-Ocupação", uma obra que reúne resultados de aproximadamente uma
década de pesquisas do grupo [MORA] Pesquisa
em Habitação, da Faculdade de Arquitetura,
Urbanismo e Design da Universidade Federal de Uberlândia (FAUeD/UFU), Brasil.
“A publicação aborda um tema de
crescente relevância para a arquitetura, o urbanismo, a habitação social e as
políticas públicas: como tornar as habitações de interesse social brasileiras
mais resilientes, seguras, sustentáveis e capazes de se adaptar às mudanças nas
necessidades das famílias e aos desafios climáticos e socioambientais
contemporâneos.
“A obra articula fundamentação
teórica, investigação empírica e aplicação prática, reunindo metodologias de
Avaliação Pós-Ocupação (APO), instrumentos de avaliação da resiliência,
resultados de estudos realizados em conjuntos habitacionais de Uberlândia (MG)
e produtos destinados à aplicação profissional.
“Entre os principais resultados
apresentados estão:
. a Matriz de Avaliação da Casa
Resiliente (MACR);
. o Questionário de Impacto
(QI);
. a Régua de Resiliência (RR);
. fichas orientativas para reformas
e intervenções em habitações de interesse social;
. o WebApp “Reforma na Palma da
Mão”, desenvolvido para aproximar o conhecimento técnico das famílias e apoiar
o planejamento de melhorias habitacionais.
“A publicação também dialoga
diretamente com a Assistência Técnica em Habitação de Interesse Social (ATHIS),
prevista pela Lei nº 11.888/2008, buscando contribuir para a qualificação das intervenções
em moradias de famílias de baixa renda e para o desenvolvimento de políticas
públicas mais sensíveis às dimensões sociais, ambientais e climáticas da
habitação.
“O e-book está disponível
gratuitamente para acesso público:
ACESSAR O LIVRO – CASA RESILIENTE
“Considerando a relevância do tema
para programas de pós-graduação, grupos e redes de pesquisa, instituições de
ensino, entidades profissionais, órgãos públicos, pesquisadores e profissionais
das áreas de Arquitetura e Urbanismo, Engenharia, Habitação, Planejamento
Urbano e ATHIS, gostaríamos de solicitar, gentilmente, a ampla divulgação do
lançamento em seus canais institucionais, como sites, newsletters, redes
sociais, listas de e-mail e demais meios de comunicação disponíveis.
“Acreditamos que a circulação da
obra poderá contribuir para ampliar o debate sobre resiliência habitacional,
qualidade da habitação social, adaptação climática, Avaliação Pós-Ocupação e
Assistência Técnica em Habitação de Interesse Social, aproximando a produção
acadêmica das demandas concretas da sociedade.
“Agradecemos
desde já pela atenção e, especialmente, pelo apoio na disseminação desta
produção científica e de seus instrumentos de aplicação prática.
Simone Barbosa Villa
Arquiteta e Urbanista, Professora Titular da FAUED/UFU e pesquisadora
PQ2/CNPq. Coordenadora do [MORA]
Karen Carrer
Ruman de Bortoli
Doutora em Geografia e Arquiteta e Urbanista pela UFU. Pesquisadora do [MORA]
Lamonise
Vasconcelos Oliveira
(in memoriam) foi Arquiteta e Urbanista e Mestre em Arquitetura e
Urbanismo pela UFU. Doutoranda em Arquitetura e Urbanismo, integrou o [MORA]
Melina Nunes
Oliveira
Arquiteta e Urbanista, Mestre em Arquitetura e Urbanismo pela UFU. Pesquisadora
do [MORA].
Bruna Cristina Martins
Mestre em Arquitetura e Urbanismo pela UFU. Pesquisadora do [MORA]
Thaís Souza dos
Passos
Mestre em Arquitetura e Urbanismo pela UFU e Arquiteta e Urbanista.
Pesquisadora do [MORA]
Parte do resumo do livro “Casa
Resiliente:”
“O livro reúne resultados de pesquisas desenvolvidas pelo
grupo [MORA]
Pesquisa em Habitação, da Universidade Federal de Uberlândia, dedicadas à
compreensão e à promoção da resiliência no ambiente construído, com foco nas
Habitações de Interesse Social (HIS) brasileiras. A obra compreende a
resiliência habitacional como a capacidade da moradia de absorver impactos,
adaptar-se e transformar-se ao longo do tempo, preservando sua funcionalidade e
qualidade. Nesse contexto, investiga desafios associados às mudanças nas
necessidades dos moradores, vulnerabilidades socioeconômicas, eventos climáticos,
limitações construtivas e demandas de conforto, acessibilidade, saúde e
eficiência energética. A pesquisa empírica, realizada em dois empreendimentos
de HIS em Uberlândia (MG), permitiu identificar impactos, vulnerabilidades,
capacidades adaptativas e oportunidades de intervenção.
“A principal contribuição da obra reside na integração
entre pesquisa científica, avaliação de desempenho, Avaliação Pós-Ocupação
(APO), inovação tecnológica e aplicação prática. Entre os principais resultados
estão a Matriz de Avaliação da Casa Resiliente (MACR), o Questionário de
Impacto e a Régua de Resiliência, instrumentos destinados à avaliação da
resiliência habitacional. Os conhecimentos produzidos também foram
transformados em estratégias projetuais, fichas orientativas e ferramentas
digitais, como o site Casa Resiliente e o WebApp Reforma na Palma da Mão,
ampliando o acesso à informação técnica por profissionais, gestores e
moradores.
“A obra pretende contribuir para o desenvolvimento,
integração e difusão do conhecimento científico e tecnológico relacionado ao
ambiente construído, aproximando pesquisa, prática profissional e demandas
sociais. Sua abordagem dialoga diretamente com diferentes áreas do conhecimento
a saber:
- Desenvolvimento Sustentável, pela promoção de moradias
mais sustentáveis, adaptáveis e socialmente inclusivas;
- Conforto Ambiental e Eficiência Energética, pelos estudos
de conforto térmico e eficiência energética;
- Qualidade do Projeto, pela avaliação da qualidade e
adequação das soluções habitacionais;
- Tecnologias de Sistemas e Processos Construtivos, pela
abordagem de desempenho e aprimoramento das soluções construtivas; e
- Tecnologia da Informação e Comunicação, pelo
desenvolvimento de plataformas e ferramentas digitais para avaliação e
orientação.
“Ao integrar conhecimento acadêmico, inovação tecnológica,
participação dos usuários e aplicação prática, Casa Resiliente fortalece a
Assistência Técnica em Habitação de Interesse Social (ATHIS) e oferece
subsídios para profissionais, gestores e moradores na tomada de decisões sobre
reformas e intervenções. A obra contribui, assim, para a qualificação do
ambiente construído, para a produção de habitações mais resilientes,
sustentáveis, acessíveis e dignas e para a transferência do conhecimento
científico à sociedade.
Fig. 06: Flyer do novo livro
“Casa Resiliente: reflexões para a promoção da resiliência em habitação social
a partir de métodos de avaliação pós-ocupação”
Notas editoriais gerais:
(i) Embora a edição dos artigos editados na Infohabitar seja ponderada,
caso a caso, pelo corpo editorial, no sentido de se tentar assegurar uma linha
de edição marcada por um significativo nível técnico e científico, as opiniões
expressas nos artigos e comentários apenas traduzem o pensamento e as posições individuais
dos respectivos autores desses artigos e comentários, sendo portanto da
exclusiva responsabilidade dos mesmos autores.
(ii) No mesmo sentido, de natural responsabilização dos autores dos
artigos, a utilização de quaisquer elementos de ilustração dos mesmos
artigos, como , por exemplo, fotografias, desenhos, gráficos, etc., é,
igualmente, da exclusiva responsabilidade dos respetivos autores – que
deverão referir as respetivas fontes e obter as necessárias autorizações.
(iii) Para se tentar assegurar o referido e adequado nível técnico e
científico da Infohabitar e tendo em conta a ocorrência de uma quantidade muito
significativa de comentários "automatizados" e/ou que nada têm a ver
com a tipologia global dos conteúdos temáticos tratados na Infohabitar e pelo
GHabitar, a respetiva edição da revista condiciona a edição dos comentários à
respetiva moderação, pelos editores; uma moderação que se circunscreve, apenas
e exclusivamente, à verificação de que o comentário é pertinente no sentido do
teor editorial da revista; naturalmente , podendo ser de teor positivo ou
negativo em termos de eventuais críticas, e sendo editado tal e qual foi
recebido na edição.
(iv) Oportunamente haverá novidades no sentido do gradual, mas
expressivo, incremento das exigências editoriais da Infohabitar, da
diversificação do seu corpo editorial e do aprofundamento da sua utilidade no
apoio à qualidade arquitectónica residencial, com especial enfoque na habitação
de baixo custo.
Editorial sobre o CIHEL e evento na
FAUL – “2º Encontro MORADAS” – com lançamento do Livro: “Casa Resiliente …” –
infohabitar # 999
Informa-se que para aceder (fazer download) do mais recente
Catálogo Interativo da Infohabitar, que está tematicamente organizado em mais
de 20 temas e tem links diretos para os 960 artigos da Infohabitar,
existentes em janeiro de 2025 (documento pdf ilustrado e com mais de 80
pg), usar o link seguinte:
https://drive.google.com/file/d/1FGRm5wfskdl54Lf7BhoDTmojcBDiveSf/view?usp=sharing
Infohabitar, ano XXII, n.º 999
Edição: quarta-feira 18 de Novembro de 2026
Editor: António Baptista Coelho
Liceu Padre António Vieira, Arquitecto/ESBAL – Escola Superior de Belas
Artes de Lisboa –, doutor em Arquitectura/FAUP – Faculdade de Arquitectura da
Universidade do Porto –, Investigador Principal com Habilitação em Arquitectura
e Urbanismo pelo LNEC.
Os aspetos técnicos do lançamento da Infohabitar e o apoio
continuado à sua edição foram proporcionados por diversas pessoas,
salientando-se, naturalmente, a constante disponibilidade e os conhecimentos
técnicos do doutor José Romana Baptista Coelho.
Revista do GHabitar (GH) Associação Portuguesa para a Promoção da
Qualidade Habitacional Infohabitar – Associação com sede na Federação Nacional
de Cooperativas de Habitação Económica (FENACHE).













