.png "English"){kind=small}
INFOHABITAR N.º 663
Avaliação Pós-Ocupação, na arquitetura,
no urbanismo e no design: da teoria à prática
Apresentação do livro intitulado:
"Avaliação Pós-Ocupação, na arquitetura, no
urbanismo e no design: da teoria à prática"
Organizadores: Rosaria Ono, Sheila Walbe Ornstein, Simone Barbosa Villa e Ana Judite Galbiatti Limongi França
É com muita satisfação que a
Infohabitar divulga um novo livro, recentemente editado no Brasil, que apresenta,
com desenvolvimento, a metodologia e diversos processos associados à teoria e à
prática da Avaliação Pós-Ocupação (APO) – em inglês Post-occupancy evaluation
(POE).
A APO tem tido uma extensa e
profunda aplicação no Brasil, designadamente, através do empenhado e continuado
esforço de diversos professores e pesquisadores, com destaque para vários
colegas da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo
(FAU-USP), havendo que registar, entre eles, a Professora Titular Sheila Walbe Ornstein, a quem nos liga uma longa amizade, que
já nos deu a honra de participar nesta nossa revista por diversas vezes, que acompanhou uma das nossas práticas de APO (no LNEC), e que tem extensa
bibliografia nesta temática.
Para quem não é, minimamente,
conhecedor do que se pretende com as APO, que foram já realizadas em Portugal e no LNEC, no
então Núcleo de Arquitectura e Urbanismo, junta-se um pequeno texto explicativo
da pesquisadora brasileira Marilice Costi - editado há alguns anos também aqui na Infohabitar.
“Uma APO é um tipo de avaliação retrospectiva
feita em ambientes construídos após certo tempo de ocupação. Surgiu no período
de 1940-50 nos EUA, quando, pela primeira vez, a opinião dos usuários passou a
fazer parte de pesquisas exploratórias executadas por geógrafos e psicólogos. A
partir daí, os antropólogos e os arquitetos passaram a estudar as relações
ambiente-comportamento apropriando-se de métodos das áreas da Psicologia, da
Geografia, da Antropologia, da Sociologia e da Engenharia.
“Tal avaliação é adotada para diagnosticar e recomendar novos projetos. Feita de forma sistêmica e realimentadora, pode propor modificações e reformas no ambiente, pois aprofunda conhecimentos sobre ele. Sua aplicabilidade encontra campo tanto em edificações de porte quanto em pequenos prédios, tanto em interiores quanto em pequenos objetos. Feita por especialistas-avaliadores, ela é o estudo da performance do ambiente considerando-se a opinião de seus ocupantes. É o que a diferencia de Avaliações de Desempenho.
“Uma APO serve para aferir erros e acertos para que se possa monitorar a qualidade. Utiliza-se métodos ou multimétodos, avaliações rigorosas e sistemáticas, tanto em ambientes internos quanto em externos. Para faze-la, é necessário conhecer o ser humano e suas fases de vida, seu comportamento ambiental, como ele se apropria dos espaços, como marca território, como faz interferências, como adapta os locais às suas necessidades.”
“Tal avaliação é adotada para diagnosticar e recomendar novos projetos. Feita de forma sistêmica e realimentadora, pode propor modificações e reformas no ambiente, pois aprofunda conhecimentos sobre ele. Sua aplicabilidade encontra campo tanto em edificações de porte quanto em pequenos prédios, tanto em interiores quanto em pequenos objetos. Feita por especialistas-avaliadores, ela é o estudo da performance do ambiente considerando-se a opinião de seus ocupantes. É o que a diferencia de Avaliações de Desempenho.
“Uma APO serve para aferir erros e acertos para que se possa monitorar a qualidade. Utiliza-se métodos ou multimétodos, avaliações rigorosas e sistemáticas, tanto em ambientes internos quanto em externos. Para faze-la, é necessário conhecer o ser humano e suas fases de vida, seu comportamento ambiental, como ele se apropria dos espaços, como marca território, como faz interferências, como adapta os locais às suas necessidades.”
(Marilice Costi AVALIAÇÃO PÓS-OCUPAÇÃO (APO): MONITORANDO A ARQUITETURA! - Infohabitar n.º 246)
Como comentário pessoal, muito dirigido à aplicação de APO a conjuntos residenciais, e tendo
coordenado três processos de APO – no LNEC designados de Análises
Retrospectivas multidisciplinares (realizados já há cerca de 10 anos) – a três extensos conjuntos de bairros e
conjuntos de habitação de interesse social financiados pelo então INH – hoje
IHRU – gostaria de referir, apenas, que aplicámos uma análise dupla, aos
projectos e aos conjuntos habitados, abordando matérias de Arquitectura e
Urbanismo, Engenharias e Ciências Sociais, com equipas multidisciplinares,
utilizando ferramentas de análise pre´-preparadas, entrevistas a responsáveis e
habitantes, levantamentos fotográficos e inquéritos postais a todos os
habitantes.
A idéia-base foi procurar
entender como é que um dado conjunto de soluções urbanas e habitacionais,
realizadas segundo um conjunto recomendativo específico (Recomendações Técnicas
de Habitação Social), projectadas por diversos arquitectos e engenheiros e
habitadas pelo menos há cinco anos, respondiam aos seus habitantes em termos de
satisfação global e específica no que se refere a um amplo leque de elementos
(ex., espaço exterior, edifício, espaços comuns, habitação, compartimentos
habitáveis, construção, manutenção, relações de vizinhança no bairro e no edifício, etc.).
Os resultados obtidos foram
úteis no sentido de se apoiar, então, o INH/IHRU com um amplo conjunto de aspectos
avaliativos e caracterizadores que puderam ser usados no acompanhamento e
eventual aconselhamento de novas intervenções de habitação de interesse social.
Mas considera-se que a APO tem outras
múltiplas e aprofundadas utilidades, seja numa grande diversidade de análises a diversos tipos de edifícios e espaços urbanos, seja visando-se variados objectivos específicos,
mas sempre numa perspectiva básica de se procurar assegurar espaços de
“habitar” (no sentido amplo do termo) mais adequados e verdadeiramente mais
satisfatórios para os seus utentes, harmonizando-se esta vital satisfação, com
a também desejada qualidade arquitectónica e construtiva.
O livro agora publicado tem o
grande interesse de proporcionar uma ampla perspectiva sobre a natureza global,
as bases teóricas e práticas e as aplicações específicas da APO, através do
testemunho directo de um conjunto de importantes pesquisadores da USP, que dedicaram parte da sua
vida ao estudo e à aplicação prática da APO no Brasil em diversos quadros de
aplicação: é, assim, uma oportunidade única para conhecer melhor o interesse e
oportunidade da APO.
Salienta-se, portanto, a publicação do novo livro, intitulado, "Avaliação
Pós-Ocupação, na arquitetura, no urbanismo e no design: da teoria à
prática", realizado por um amplo conjunto de autores e co-organizado pelas
professoras Rosaria Ono, Sheila Walbe
Ornstein, Simone Barbosa Villa e Ana Judite Galbiatti Limongi França.
Este livro é resultado de mais
de 30 anos de estudo teórico-prático da APO na FAU-USP e contempla os seus
avanços e desdobramentos em anos recentes.
Haverá um lançamento no ENTAC
2018 (12.11), Foz do Iguaçu e na Livraria Cultura (29.11) em São Paulo.
Apresenta-se, em seguida, o
link para a editora do livro aqui apresentado:
Junta-se, já a seguir, um pequeno
texto de apresentação e, depois, o índice do novo livro, que se espera poder
despertar merecido interesse nos leitores da Infohabitar.
A Infohabitar e o seu editor
enviam os parabéns aos autores e organizadores deste novo livro, desejando-lhes o merecido êxito editorial,
Lsiboa e LNEC em 5 de novembro de 2018
Lsiboa e LNEC em 5 de novembro de 2018
António Baptista Coelho
Editor da Infohabitar
Fig: Capa do livro apresentado
Avaliação Pós-Ocupação (APO) na
Arquitetura, no Urbanismo e no Design: da Teoria à Prática leva ao leitor amplo
conhecimento conceitual e prático para a aplicação da APO em ambientes
construídos e objetos no decorrer de seu uso, de modo a aferir seu desempenho
físico, à luz da percepção dos seus usuários.
Trata-se de uma obra que se destina a arquitetos, urbanistas, engenheiros e designers empenhados em embasar o processo decisório de seus projetos, por meio de incorporação de lições aprendidas a partir de edificações e objetos de tipologia semelhante já em uso.
Trata-se de uma obra que se destina a arquitetos, urbanistas, engenheiros e designers empenhados em embasar o processo decisório de seus projetos, por meio de incorporação de lições aprendidas a partir de edificações e objetos de tipologia semelhante já em uso.
“Com esta publicação, espera-se
aprofundar as pesquisas na área e despertar o interesse de outros importantes
grupos que desenvolvem trabalhos em APO no país em compartilhar as suas
experiências para contribuir na construção de um corpo coeso de conhecimento
científico de evidências para uma efetiva aplicação à prática profissional”
Doris Kowaltowski
Índice de
Avaliação Pós-Ocupação (APO) na
Arquitetura, no Urbanismo e no Design: da Teoria à Prática
Parte 1 | A utilização de apo para a melhoria do ambiente construído
1 Avaliação pós‑ocupação (APO)
aplicada à realimentação do processo de projeto.
Sheila Walbe Ornstein, Rosaria
Ono, Simone Barbosa Villa,
Ana Judite Galbiatti Limongi
França
1.1 A interdisciplinaridade e o ambiente construído
1.2 A importância dos estudos
das relações entre ambiente construído e comportamento humano
1.3 Da avaliação pré-projeto à
avaliação pós-ocupação
1.4 Peculiaridades da APO
1.5 Cronologia das atividades e
experiências internacionais
1.6 Cronologia das atividades e
experiências no Brasil
1.7 Tendências da APO no mundo
e no Brasil
Referências bibliográficas
2 APO, desempenho e suas
relações com normas e certificações
Ana Judite Galbiatti Limongi
França, Rosaria Ono, Sheila Walbe Ornstein
2.1 Verificando o desempenho dos sistemas construtivos e prediais: comissionamento
2.2 Avaliações de desempenho e
referências normativas
2.3 APO e avaliação de
desempenho
2.4 Certificações de desempenho
ambiental
2.5 Incorporando a
retroalimentação ao processo projetual
Referências bibliográficas
3 Ética em pesquisa de APO
Tânia Pietzschke Abate, Rosaria
Ono, Sheila Walbe Ornstein
3.1 Conceitos
3.2 Diretrizes e normas
regulamentadoras de pesquisas que envolvem seres humanos
3.3 Termo de consentimento
livre e esclarecido
3.4 Aspectos éticos em pesquisa
com indivíduos legalmente incapazes e o termo de assentamento (TA)
3.5 Algumas considerações
Referências bibliográficas
Parte 2 | Fundamentos de apo
4 Procedimentos metodológicos
Simone Barbosa Villa, Rosaria
Ono, Ana Judite Galbiatti Limongi França, Sheila Walbe Ornstein
4.1 Abordagem multimétodo
4.2 Como aplicar uma APO
4.3 Avaliações
qualiquantitativas sob o ponto de vista do especialista
4.4 Indicadores de desempenho
Referências bibliográficas
5 Método quantitativo para a
aferição da percepção dos usuários – questionário
Rosaria Ono e Sheila Walbe
Ornstein
5.1 Procedimentos para a estruturação e a elaboração
5.2 Amostragem
5.3 Processamento inicial dos
dados
5.4 Tratamento e análise de
dados
5.5 Métodos inferenciais de
tratamento e análise de dados
Referências bibliográficas
6 Métodos qualitativos para a
aferição da percepção dos usuários
Rosaria Ono, Simone Barbosa
Villa, Tania P. Abate, Maria Beatriz Pestana Barbosa, Ana Judite Galbiatti
Limongi França, Sheila Walbe Ornstein
6.1 Walkthrough
6.2 Wayfinding
6.3 Entrevistas
6.4 Grupo focal
6.5 Poema dos desejos
6.6 Métodos observacionais
6.7 O discurso do sujeito
coletivo (DSC)
Referências bibliográficas
7 Formas de apresentação dos
resultados
Rosaria Ono , Ana Judite
Galbiatti Limongi França, Sheila Walbe Ornstein
7.1 Apresentação do diagnóstico e das recomendações da APO
7.2 Elaborando o relatório de
APO
Referências bibliográficas
Parte 3 | Experiências de aplicação
8 Aplicação em empreendimentos
habitacionais
Simone Barbosa Villa e Rita de
Cássia Pereira Saramago
8.1 Edifícios de apartamentos: avaliação da qualidade espacial e ambiental de edifícios em cidades médias
8.2 Habitação de interesse
social: avaliação de empreendimento do Programa Minha Casa, Minha Vida
8.3 Habitação: sistema de
avaliação da qualidade por meios digitais
Referências bibliográficas
9 Aplicação em edifícios
institucionais
Sheila Walbe Ornstein, Rosaria
Ono, Ana Judite Galbiatti Limongi França, Andrea D Angelo Leitner,
Maria Beatriz Pestana Barbosa
9.1 Edificações voltadas ao ensino-aprendizagem
9.2 Edifício hospitalar sob a
ótica dos fluxos
9.3 Rede metroferroviária sob a
ótica da jornada do usuário
9.4 Museu sob a ótica da
acessibilidade e da segurança contra incêndio
Referências bibliográficas
10 Aplicação com enfoques
diferenciados
10.1 Elaboração de diretrizes com vistas à requalificação de edificações
Ana Judite Galbiatti Limongi
França, Maria Beatriz Pestana Barbosa, Marcelo de Andrade Roméro, Sheila Walbe
Ornstein
10.2 Aplicação no contexto da
certificação ambiental
10.3 Aplicação para aferição de
aspectos de desempenho e usabilidade
Referências bibliográficas
Parte 4 | Disseminação e
caminhos futuros
11 Ensino de APO
Rosaria Ono ,
Sheila Walbe Ornstein , Simone Barbosa Villa, Marcelo de Andrade
Roméro
11.1 A experiência da FAU-USP
11.2 A experiência da FAUeD-UFU
11.3 Modelos de programas da
disciplina de APO na graduação e na pós-graduação
Referências bibliográficas
12 Avanços e caminhos a seguir
Rosaria Ono,
Sheila Walbe Ornstein, Simone Barbosa Villa, Ana Judite Galbiatti Limongi
França
Referências bibliográficas
Salienta-se que o processo editorial da Infohabitar, revista ligada à ação da GHabitar - Associação Portuguesa de Promoção da Qualidade Habitacional (GHabitar APPQH) – associação que tem a sede na Federação Nacional de Cooperativas de Habitação Económica (FENACHE) –, voltou a estar, desde o princípio de setembro de 2017, em boa parte, acolhido no Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) e nos seus Departamento de Edifícios e Núcleo de Estudos Urbanos e Territoriais (NUT); aproveitando-se para se agradecer todos os essenciais apoios disponibilizados por estas entidades.
Notas editoriais:
(i) Embora a edição dos artigos editados na Infohabitar seja ponderada, caso a caso, pelo corpo editorial, no sentido de se tentar assegurar uma linha de edição marcada por um significativo nível técnico e científico, as opiniões expressas nos artigos e comentários apenas traduzem o pensamento e as posições individuais dos respectivos autores desses artigos e comentários, sendo portanto da exclusiva responsabilidade dos mesmos autores.
Infohabitar, Ano XIV, n.º 663
Avaliação Pós-Ocupação, na arquitetura, no urbanismo e no design: da teoria à prática
Infohabitar
Editor: António Baptista Coelho
abc.infohabitar@gmail.com
Editado nas instalações do Núcleo de Estudos Urbanos e Territoriais (NUT) do Departamento de Edifícios (DED) do LNEC; Infohabitar, Revista do GHabitar (GH) Associação Portuguesa para a Promoção da Qualidade Habitacional – Associação com sede na Federação Nacional de Cooperativa de Habitação Económica (FENACHE).
Apoio à Edição: José Baptista Coelho - Lisboa, Encarnação - Olivais Norte.
